高橋洋一の霞ヶ関ウォッチ トランプ氏「カナダを米國(guó)の51番目の州に」、日本が52番目になる「現(xiàn)実味」 01-09 17:24
【フィギュア】重鎮(zhèn)?タラソワ氏がミラノ五輪の〝枠?に不満大「本來(lái)は3人であるべきだった」 01-09 17:22
【速報(bào)】工場(chǎng)でパレットが燃え、延焼中 火事の影響で近鉄名古屋線の一部區(qū)間で運(yùn)転見(jiàn)合わせ(9日午後5時(shí)20分時(shí)點(diǎn)) 01-09 17:26
なにわ男子が韓國(guó)到著で空港がパニックに 警備員が熱烈歓迎のファン制止 アジアツアーのソウル公演 01-09 17:23
海上保安庁 インドとの長(zhǎng)官級(jí)會(huì)合を前に合同訓(xùn)練 01-09 17:31
【片平気象予報(bào)士解説】”今季最強(qiáng)寒波”「近畿など平地都市部でも積雪の恐れ」不慣れな地域も大雪に備えを 01-09 17:19
マカオのIR施設(shè)でスリ行為…中國(guó)人の男3人逮捕、無(wú)認(rèn)可宿泊施設(shè)滯在も発覚 01-09 13:20
【2025年経済展望】キーワードは「アメリカ1強(qiáng)」…日本で“賃金と物価の好循環(huán)”は実現(xiàn)するか? 01-09 17:17
マイメロ50周年&クロミ20周年に贈(zèng)るアニメ『My Melody & Kuromi』、Netflixにて制作決定! 01-09 17:14
「リーグ?オブ?レジェンド」2025年の國(guó)際大會(huì)情報(bào)が公開(kāi)!「MSI」全試合がBO5での実施に決定 01-09 17:11

中國(guó)の交通マナーに変化、6車線30臺(tái)が一斉に歩行者に道譲る=その理由を中國(guó)ネット論議

Record China    2017年12月11日(月) 6時(shí)0分

拡大

7日、片側(cè)3車線の大通りにある橫斷歩道で、腳の悪い男性が道路を橫斷している間、30臺(tái)以上もの車両が止まって待っている様子を映した映像がネット上に公開(kāi)された。

(1 / 2 枚)

2017年12月7日、片側(cè)3車線の大通りにある橫斷歩道で、腳の悪い男性が道路を橫斷している間、30臺(tái)以上もの車両が止まって待っている様子を映した映像がネット上に公開(kāi)された。

その他の寫(xiě)真

男性が渡りきるのにかかった時(shí)間は45秒。先頭にいた車両のドライバーは「車が多いから譲らなければと思った」と話している。

この動(dòng)畫(huà)に、中國(guó)のネットユーザーからさまざまな聲が寄せられている。

「監(jiān)視カメラがあるからだよ。止まらなきゃ罰金に減點(diǎn)だもの」

「歩行者を優(yōu)先しないと罰金100元(約1700円)に3點(diǎn)減點(diǎn)。道を譲らないはずがない」

「いやいや、罰金は200元(約3400円)。オレが証明するよ(泣)」

「信號(hào)にかかわらず、減點(diǎn)される」

「自分は減點(diǎn)とか関係なしに道を譲る。これ當(dāng)たり前でしょう?」

「誰(shuí)もがルールを守るようになれば、それはおのずとモラルになる」

「殺人を犯さないのは死刑になりたくないからじゃないのと同じ」

「こういう光景を見(jiàn)ると涙が出そうになる。自分はいい國(guó)に生きているんだって実感するよ」

「こういうの、もっともっと増えてほしいね」

「本來(lái)ならこれが當(dāng)たり前。それが感動(dòng)的だというのはなぜだろう?」

「ルールがなくても道を譲る人はたくさんいるんじゃないかな」

「この間、罰金を払わされたドライバーが『歩行者が攜帯をいじっていたから…』と申し訳なさそうに話していた」

「自分もそういうの見(jiàn)たことがある。橫斷歩道の前で歩行者が電話していて、車がみんな止まったのに渡らないの。それでも止まらないと罰金に減點(diǎn)なんだよね」

「やっぱり信號(hào)機(jī)を増やすのがベスト。いちいち止まっていたら渋滯が増えるだけだ」(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜