2017年12月8日、米國のヘイリー國連大使がニュース番組に出演し「米國選手団の平昌（ピョンチャン）冬季五輪への參加は未確定」という趣旨の発言をして波紋を呼ぶ中、ホワイトハウスがこれを打ち消し「參加を楽しみにしている」と表明した。韓國?マネートゥデイなどが報じた。

ホワイトハウスのサンダース大統(tǒng)領報道官は7日（現(xiàn)地時間、以下同）、自身のツイッターに「米國は韓國で開かれる冬季五輪への參加を楽しみにしている」「米國人の保護はわれわれの最優(yōu)先事項であり、韓國や他國と共に（その達成のため）協(xié)力している」と書き込んだ。

しかしこの約1時間前のホワイトハウスの公式會見で、サンダース氏は米國の五輪參加について「正式?jīng)Q定していない」とし、「參加の決定は五輪開催日（2月9?25日）近くに下されるだろう」と発言していたという。

これを受けて、「ホワイトハウスが平昌五輪參加に対して（會見とツイッターで）食い違うメッセージを送った」と米メディアが報じたように、発言趣旨にずれが生じているのだ。

なおこれに先立ち6日、ヘイリー國連大使はFOXニュースとのインタビューで、米國選手団の平昌五輪參加への合意に関する質問に対して「未決問題（open question）」と回答。北朝鮮の狀況が「日々変化している」とし、選手らの安全問題を指摘していた。

こうした報道を受け、韓國のネットユーザーからは7000件近くのコメントが寄せられている。內容をみると、「五輪の意味は平和。平和が最も必要な朝鮮半島で開かれるのだから、最大限その趣旨を生かしてほしい。平昌ファイト！」と願う聲も上がっているが、それ以上に「歴代級の失敗五輪になりそう」「ロシアは來ないし、米國まで來なかったらただのアジア大會になっちゃう」など懸念する聲が目立つ。

また一方では、「多くの國民は五輪に関心すらない。自分たちが生活するのに忙しいから」と冷ややかな聲や、「北朝鮮問題は関係ない。宿のぼったくり料金のせい。韓國國民ですら高過ぎて行かないくらいなんだから」といった聲も。

その他にも、米韓関係について「文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領が『平昌に來て』と北朝鮮の方ばかり向いているから米國が怒ったのだろう」「朝鮮半島に戦爭の可能性がうかがえるということ。米國としても、いつ先制打撃を行うか苦心しているのだろう」など指摘するユーザーも見られた。（翻訳?編集/松村）