2008年8月12日、オリンピックが開(kāi)催されている北京市內(nèi)で、外國(guó)人観光客のちょっとした苦労を目にした。

【その他の寫(xiě)真】

8日、北京五輪が開(kāi)催されて以來(lái)、利用客が確実に増えている市內(nèi)の地下鉄。北土城駅前には外國(guó)人の姿があった。彼らは、英語(yǔ)や中國(guó)語(yǔ)で「チケットください」などと書(shū)いた紙を広げて、五輪チケットを求めていた。五輪開(kāi)催から早くも數(shù)日が経過(guò)。オリンピックを観戦しようと北京へやって來(lái)た彼らも必死のようだ。暑い中、慣れない中國(guó)語(yǔ)に苦労しながらも市民に話しかけている姿は真剣そのものだった。

＜北京五輪?寫(xiě)真特集＞では、中國(guó)各地で見(jiàn)られる北京五輪の橫顔を紹介していく。(翻訳?編集/MM)