前回のコラムで、我々の業(yè)界で起きている現(xiàn)実について觸れたが、肝心の罰則について書くのを忘れたので補(bǔ)足します。

通訳案內(nèi)士法違反＝罰金50萬円

不法就労罪＝3年以下の懲役又は300萬円以下の罰金

不法就労助長罪＝3年以下の懲役又は300萬円以下の罰金

不法殘留罪＝3年以下の懲役又は300萬円以下の罰金

道路運(yùn)送法違反＝3年以下の懲役又は300萬円以下の罰金

不法就労に該當(dāng)する外國人は入國管理局の摘発が間に合わないペースで増えています。そこらへんのコンビニやレストランで働く外國人留學(xué)生も例外ではありません。資格外活動(dòng)の範(fàn)囲で働くにしても、人手が足りない現(xiàn)場(chǎng)のニーズと、もっと稼ぎたい留學(xué)生の間の暗黙の了解で成立しています。工場(chǎng)のアルバイト先等では人目に付かないのを良いことに留學(xué)生だけでなく、研修先から脫走した元研修生がたくさん働いています。

雇う方も法的なことを知らず、日本人より安く雇える労働力として機(jī)能しているのだろうと思います。日本人労働者と違って社會(huì)保険負(fù)擔(dān)しなくて良いですからね。こうした職場(chǎng)は不法殘留を助長していることになります。脫走した元研修生や、學(xué)校を退學(xué)した元留學(xué)生等は不法殘留罪に當(dāng)たります。彼等は在留資格の更新ができませんから、自分から入國管理局へ出頭して帰國するか、入國管理局から摘発されるまで働くケースが多いです。

こうした連中に偽物の在留カードを斡旋（あっせん）する人たちもいます。精巧にできていますから、普通の日本人が見たってその真?zhèn)韦蓼扦戏证辘蓼护蟆１摔椁≡氦诵肖韦苏?guī)の在留資格を持っている外國人の保険証が使われたりしています。我々の血稅が彼らに使われている現(xiàn)実。白タクをしている人たちは、道路運(yùn)送法違反に當(dāng)たります。在留資格は関係ありません。

現(xiàn)在、観光庁が通訳案內(nèi)士のあり方検討會(huì)と稱して、第2回東京オリンピックに向けて通訳案內(nèi)士がどうあるべきか、今年の4月から無資格者にも門戸を広げるつもりのようですが、日本で外國人が働くという視點(diǎn)がすっぽり抜けています。貓も杓子もOKって、それは無いぞ。國がこぞって外國人の不法就労を助長するのですかと言いたい。

通訳案內(nèi)士試験はなくなった訳ではありません。全國には仕事をしていないだけで通訳案內(nèi)士の資格を持っている方が沢山います。通訳案內(nèi)士法を改正するなら、出入國管理及び難民認(rèn)定法を改正せねば整合性が取れません。國土交通省のお役人は出入國管理及び難民認(rèn)定法について全く知識(shí)が無いのだと思うけど、通訳案內(nèi)士のあり方検討會(huì)でこうした意見は誰も出していない模様。まあ、インバウンドバブルは第2回東京オリンピック、パラリンピック終了後に弾けるだろうと思いますが、その後のホテル業(yè)界などはどうなってしまうのでしょうね。頭の良いお役人の皆様は、自分の任期期間だけ穏便に過ぎれば良いと思っているんだろうなあ。

どうも日本人って長期的に考えるビジネスが苦手だと感じます。爆買いに気を良くして売り場(chǎng)面積拡張してしまった家電量販店しかり、ブランドの旗艦店しかり。たった1年で見事に失敗しましたからね。爆買いの流行語大賞で有名になったラオックスの店員が、不法就労で一斉に摘発された事件もありましたね。嗚呼、インバウンドの世界は限りなくブラック！

■筆者プロフィール：YinYin

1964年生まれ。千葉県出身。北京留學(xué)後、日本の大手商社の中國駐在員として活躍。千葉県警初の國際捜査官（北京語?巡査部長採用）の経歴を持つ。さらに、中國語通訳案內(nèi)士の資格を有し、司法通訳（警察?地検?地裁?入國管理局）、醫(yī)療通訳など、マルチに活躍している。

■筆者プロフィール：YinYin

1964年生まれ。千葉県出身。北京留學(xué)後、日本の大手商社の中國駐在員として活躍。千葉県警初の國際捜査官（北京語?巡査部長採用）の経歴を持つ。さらに、中國語通訳案內(nèi)士の資格を有し、司法通訳（警察?地検?地裁?入國管理局）、醫(yī)療通訳など、マルチに活躍している。

Facebookはこちら
※フォローはメッセージ付きで。