拡大
14日、北京五輪體操男子個(gè)人総合で金メダルを獲得した中國(guó)の楊威選手。競(jìng)技終了後の記者會(huì)見(jiàn)で、喜びのあまりテレビカメラを通して戀人に愛(ài)を伝えた。寫(xiě)真は同試合での楊選手。
(1 / 6 枚)
2008年8月14日、北京五輪の體操男子個(gè)人総合決勝が行われ、中國(guó)の楊威(ヤン?ウェイ)選手が4年前のアテネ五輪の雪辱を晴らし、見(jiàn)事金メダルに輝いた。
競(jìng)技終了後のインタビューで、楊威選手は「昨夜はなかなか眠れなかった。今すべての競(jìng)技が終わって、とても疲れているが興奮している」と話し、「金メダルが取れたのは、この場(chǎng)にいる皆さんの応援があったから。おかげで精神的に常に優(yōu)位でいられた。他にも私を応援して支えてくれたすべての人に、そしてコーチに感謝している」と述べた。
そして最後にテレビカメラに向かって「今君の事をとても思っているよ」と発言。すかさず記者が「『君』とは楊雲(yún)(ヤン?ユン)さんのことですか?」と聞くと、うなずきながら「そうです」と答えた。楊雲(yún)さんは元體操選手で、シドニー五輪出場(chǎng)経験を持つ。楊選手と同じ湖北省出身。すでに2人は婚約しており、北京五輪後に挙式するという噂も。(翻訳?編集/本郷)
Record China
2008/8/12
Record China
2008/8/7
Record China
2008/8/12
Record China
2008/8/14
Record China
2008/3/21
ピックアップ
we`re
RecordChina
この記事のコメントを見(jiàn)る