2008年8月14日、北京五輪組織委員會の王偉（ワン?ウェイ）報道官は定例記者會見に臨み、「重箱の隅をつつくように中國を批判しているのはごくごく一部の人間であり、中國を訪れた全員がわたしたちの進歩を目の當(dāng)たりにしているはずだ」と発言、中國批判が続く海外報道に不満をにじませた。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

王報道官は、改革開放以來中國は急速に発展しており、人々の自由、社會福祉、そして経済とあらゆる面で大きな進歩を遂げていると強調(diào)。五輪はこの成果を世界の人々に見てもらう大きなチャンスであり、実際に中國を訪れた海外旅行客からは批判的な海外の報道とは全く違う中國の現(xiàn)実に驚きの聲が上がっていると述べた。

また王報道官は、一部で重箱の隅をつつくような批判があるが、中國は（大気汚染問題、情報公開などについて）2001年の五輪招致時の約束をすべて果たしていると指摘、アスリートにとって素晴らしい五輪になるよう努力していると発言した。（翻訳?編集/KT）