2008年8月13日、新疆ウイグル自治區(qū)で州市など地方自治體首長(zhǎng)を集めての會(huì)議が行われた。席上、同區(qū)の王楽泉（ワン?ラーチュエン）書記は「三つの勢(shì)力（宗教原理主義勢(shì)力、民族獨(dú)立勢(shì)力、國(guó)際的テロ組織）」との戦いを進(jìn)め、社會(huì)の安定を勝ち取るべきとの談話を発表した。14日、新疆日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

五輪を迎えた新疆ウイグル自治區(qū)では治安情勢(shì)が悪化、緊張した狀態(tài)が続いている。獨(dú)立勢(shì)力のテロが予想された新疆はチベットと並ぶセキュリティ対策の最重要地點(diǎn)だった。しかしテロは自治區(qū)政府の安全対策をあざ笑うかのように続いている。

王書記は積極的に「三つの勢(shì)力」との戦いを進(jìn)め、ひるむことなく対テロ戦爭(zhēng)を遂行せよとげきを飛ばした。（翻訳?編集/KT）