2008年8月13日、重慶市のネットユーザー?博8341が北京五輪開會式のあった8月8日を「體育の日」にするべきと提言、瞬く間に注目を集めた。14日、華龍網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

現(xiàn)在は10月の第2月曜日に指定されている日本の體育の日だが、もともとは10月10日と決められていた。東京五輪開會式を記念したもので1966年より國民の休日に指定された。そのほかアメリカなど各國で體育の日が定められている。

ネットユーザーの提案に賛同が集まっている體育の日だが、専門家は「8月8日が體育の日として本當(dāng)にふさわしいのか？」「市民や政府が同意するか？」「國民の休日とするのか？休日とした場合にはどのような活動を行うのか？」など考えるべき點(diǎn)が多いとハードルを指摘する。しかし中國國民の宿願であった五輪だけになんらかの記念日が設(shè)けられる可能性は高いと見られている。（翻訳?編集/KT）