2008年8月14日、北京市社情民意調(diào)査センターが実施したアンケート調(diào)査の結(jié)果、約9割の北京市民が何らかの形で北京オリンピックに參加している意識(shí)を持っていることが分かった。15日、中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

同調(diào)査は約3400件の回答を回収。「どのような方法でオリンピックに參加しているか」という質(zhì)問(wèn)に対して、回答者の16％が「ボランティア」と答えた。また、「オリンピック記念品のコレクション」は半數(shù)以上、「市內(nèi)を走る聖火リレーの観覧」は60％以上、「なるべく車の運(yùn)転を減らし、エコ五輪をサポート」は70％以上。さらに「自分の素養(yǎng)を高め、北京のイメージを高める」と答えた回答者は90％近くまで上った?！袱蓼盲郡瘏⒓婴筏皮い胜ぁ工?％以下だった。

調(diào)査研究員によると、北京市民のオリンピックへの參加意識(shí)の高さは事前の予測(cè)を上回った。

また、マナーや意識(shí)の面では、「ゴミのポイ捨て」「割り込み」の減少と答えた者はいずれも80％以上、「席を譲ったり、道を教えるなど他人を思いやる行動(dòng)の増加」「健康意識(shí)の向上」の2項(xiàng)目ではそれぞれ90％に迫った。

北京オリンピックの開(kāi)幕式の印象に関しては、「4大発明」「武術(shù)?太極」への評(píng)価が最も高く、3位には「ドラムの連打」が入った。多くの回答者は開(kāi)會(huì)式に対する適切な表現(xiàn)として「民族の特色と民族精神の突出」を選んだ。（翻訳?編集/汪葉月）