2008年8月14日、臺(tái)灣の行政院農(nóng)業(yè)委員會(huì)林務(wù)局は、中國本土から臺(tái)灣に寄贈(zèng)されたジャイアントパンダの「団団(トゥアントゥアン)」と「円円(ユエンユエン)」の受け入れ先が「臺(tái)北市立動(dòng)物園」に決まったと発表した。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

選考審査メンバーは14日、2頭の受け入れ先として名乗りを挙げていた「六福村動(dòng)物園」と「臺(tái)北市立動(dòng)物園」へ視察へ行き、施設(shè)條件や飼育環(huán)境、飼育能力の有無などを調(diào)査した結(jié)果、「臺(tái)北市立動(dòng)物園」を受け入れ先として承認(rèn)した。

同園は今後、臺(tái)灣當(dāng)局や関係部門に輸送や検疫の手続き許可を申請(qǐng)し、中國本土に受け入れについての詳細(xì)を報(bào)告するとみられる。(翻訳?編集/MM)