2008年8月15日、英國(guó)の経済新聞フィナンシャル?タイムズ(Financial Times)の中國(guó)語(yǔ)版は、2012年に開(kāi)催される予定のロンドンオリンピックに対して、イギリス人はあまり盛り上がりを見(jiàn)せていないと伝えた。中國(guó)新聞網(wǎng)の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

インターネット調(diào)査機(jī)構(gòu)「Opinium Research」が2006人を?qū)澫螭诵肖盲空{(diào)査結(jié)果によると、「ロンドンオリンピックは英國(guó)の國(guó)際的名聲に繋がる」と答えたのはたったの15％。約10％が「ロンドンオリンピックを通し、イギリスがスポーツ強(qiáng)國(guó)になれる」と答えており、自國(guó)で開(kāi)催する五輪に対する期待度は低めだ。また、45％の人は「ロンドンだけではなく、イギリス國(guó)內(nèi)その他の地域も同様に、もしくはそれ以上に、オリンピックを開(kāi)催する能力を持ち合わせている」と答えている。

いずれにせよ、4年後の五輪開(kāi)催に向けて、関係者は今後も國(guó)民に対し五輪成功への理解を求めていくべきだとうかがわせる結(jié)果となった。(翻訳?編集/MM)