2017年12月9日、米ボイス?オブ?アメリカ中國語版サイトは記事「駐米中國公使が警告、米軍艦艇が高雄に寄港した日が臺灣侵攻の時となる」を掲載した。

在米中國大使館は8日、ワシントンで、在米の中國人や留學(xué)生を集めたイベントを開催した。席上、李克新（リー?カーシン）公使は、臺灣問題について言及した。米議會は先日、2018年度國防授権法を可決したが、同法案は米艦艇の臺灣寄港を要請している。

李公使は「米艦艇が臺灣に寄港すれば、米中國交正常化の精神に反する」と指摘。中國は反國家分裂法という法律を定めているが、これまで実際に運用されたことはなかった。寄港すれば法律が適用され、中國人民解放軍は武力による臺灣統(tǒng)一を?qū)g現(xiàn)すると斷言した。

李公使はまた「統(tǒng)一は臺灣市民に幸せをもたらすものになる」とも発言した。臺灣では日本の人気小説家?村上春樹氏のエッセーから「小確幸」（小さくても確かな幸福）という言葉が流行しているが、「統(tǒng)一されれば大確幸に変わるだろう」と李公使は豪語している。（翻訳?編集/