2008年8月15日、北京市環(huán)境保護(hù)局と北京市公安局交通管理局、北京市城市（都市）管理部門が行っている同市內(nèi)の自動車交通規(guī)制で、実施開始の7月1日から8月10日までに5萬臺を上回る違反車両を摘発したと報(bào)じられた?！钢袊侣劸W(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

8月10日までに、市內(nèi)で走行中に検査を受けた自動車総數(shù)は82萬2938臺で、違反車両は5萬8415臺。その內(nèi)訳は、「黃標(biāo)車（現(xiàn)行の排ガス國家基準(zhǔn)を満たしていない車両）走行禁止違反」が1萬5234臺、「ナンバープレート奇數(shù)偶數(shù)制走行違反」が1萬4369臺、「超標(biāo)車（排ガス量が基準(zhǔn)値を超える車両）」が1萬635臺、環(huán)境保護(hù)表示のない車両が340臺となっている。

市外から北京市內(nèi)に入る車両については13萬2479臺が検査を受け、うち1萬7837臺が違反車両として市內(nèi)への進(jìn)入を許可されず、引き返すよう命令された。北京市交通管理局の説明では、ナンバープレートの末尾が奇數(shù)か偶數(shù)かによる交通規(guī)制の違反者には、一律罰金100元（約1500円）が徴収されるという。（翻訳?編集/本郷）