2008年8月15日、結(jié)婚式を目前に控えたケリー?チャン（陳慧琳）が、婚約者と一緒に婚前旅行先のタイから香港へ帰國(guó)した。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年6月のソロコンサートで、ステージ上から交際16年の戀人Alexとの結(jié)婚を発表したケリー。挙式は今年10月の予定で、ハネムーンは予定していないが、このほど婚約者と4日間のタイ旅行を楽しんだ。

旅先から香港へ到著した2人は、メディアの目を避けるように時(shí)間差で到著ロビーに登場(chǎng)。ケリーによると、今回のタイ行きは2人きりではなく、マネージャーやスタッフ計(jì)20人を引き連れたソロコンサートの慰安旅行だったという。結(jié)婚の準(zhǔn)備について聞かれると、「いい息抜きが出來(lái)たから、これからまた頑張るつもり」と笑顔を浮かべながら話していた。（翻訳?編集/Mathilda）