2008年8月15日、中國新聞ネットの報道によると、北京五輪で最初の金メダルを獲得した女子重量挙げ48キロ級の陳燮霞（チェン?シエシア）選手に贈られる報奨金は300萬元（約4500萬円）以上だという。その他の金メダル選手も、少なくとも100萬元（約1500萬円）は手にすることになるそうだ。

【その他の寫真】

國家體育総局人事部の有力筋によると、北京五輪での國家報奨金額は、アテネ五輪を上回るとのこと。これまでの単一金額制を改め、韓國のように終身特殊手當(dāng)制になる可能性もある。

84年のロサンゼルス五輪時、金メダリストに贈られた報奨金は1人6000元（約9萬円）。それが04年のアテネ五輪では金メダル20萬元（約300萬円）、銀メダル15萬元（約225萬円）、銅メダル8萬元（約120萬円）となり、授與総額3133萬元（約4億6995萬円）だった。さらに、選手だけでなく、コーチやスタッフも報奨金授與対象に含まれるようになった。つまり、國家が五輪選手に贈る報奨金額は、84年から04年の20年間で33倍になったわけだ。

選手は國からだけではなく、在住の各省市や出身地からも、栄譽(yù)選手として報奨金を手にする。例えばアテネ五輪では、陝西省は金メダル獲得選手に奨勵金として100萬元（約1500萬円）、浙江省は50萬元（約750萬円）、遼寧省は30萬元（約450萬円）を贈っている。さらに、金メダル獲得後の企業(yè)スポンサー料も見逃せない。ある企業(yè)グループは、水泳競技における金メダリストには100萬元、銀メダリストには50萬元、銅メダリストには20萬元を奨勵金として贈ることを決めている。さらに多くの企業(yè)が五輪の金メダル選手をイメージキャラクターとして広告に起用することを決めており、これによる商業(yè)収入もかなりの金額になるだろう。（翻訳?編集/中原）