2017年12月11日、中國のポータルサイト?今日頭條に、日本と中國の高速バスについて比較した記事が掲載された。

記事が紹介した日本の高速バスは、WILLER EXPRESSで、「車內のトイレは非常に清潔でトイレ用のスリッパまで用意されている」と紹介。座席が個室のようになっていてプライベートが確保されているさまを「まるでホテルのようだ」と形容した。

一方の中國の高速バスは、「定員オーバーが常態(tài)化している」と紹介。最近では取り締まりが厳しくなっているため定員オーバーは減ってきているが、寫真では荷物を積むためのトランクルームにまで乗客を乗せている様子が映っている。車內は寢臺シートが3列に並んでいるが、通路まで人でいっぱいで、とても快適とは言い難い狀況だ。

これに対し、中國のネットユーザーからは「中國と日本を比べたら、何を比べてもその差は少しどころではない」という聲のほか、「國情が違うからな。春運（舊正月の帰省ラッシュ）では1人分の寢臺が4人分の座席に変わるんだ」「日本ではどれだけの人がバスに乗るんだ？中國の10分の1もいるか？中國の人の流れはすごく多いんだ。事情が違えば狀況も変わる」など、國情ゆえにやむを得ないという意見も少なくなかった。

ほかには、「このタイプのバスは日本でも最近出てきたものだ。これと中國の『春運』を比べるのは悪意を感じる」というコメントもあった。（翻訳?編集/山中）