2008年8月16日、京華時報の伝えたところによると、五輪ビーチバレー競技の試合會場となっている朝陽公園のトイレで、15日午前10時09分、試合を観に來ていた観客の女性が男の赤ちゃんを出産した。母子共に無事。

【その他の寫真】

會場のスタッフによれば、當(dāng)時女性は友達(dá)と試合を観に來て、會場のトイレに入り、しばらく出てこなかった。その後、清掃員がトイレ清掃に入った際に出産直後の女性を発見、會場の救護(hù)センターへ連絡(luò)した。発見された當(dāng)時、男の赤ちゃんは地面に寢かされており、へその緒はすでに切られていた?，F(xiàn)場に向かった研修醫(yī)が赤ちゃんを叩くと、赤ちゃんは泣き聲を上げた。

その後、女性は搬送された朝陽醫(yī)院で治療を受けた。醫(yī)師によると女性は衰弱しており、さらに経過を観察する必要があるが、赤ちゃんは正期産で健康だとのこと。（翻訳?編集/中原）