2008年8月15日、教育部の章新勝（ジャン?シンション）副部長は記者會見で、中國を13億人の「人口大國」から優(yōu)れた「人材資源國」とする方針を明らかにした。中國新聞が伝えた。

【その他の寫真】

章副部長は、「人材資源國となる上で重要なことは2つの超越、飛躍と歩調(diào)である」と述べ、これを説明。“2つの超越”とは、第1に9年制義務教育の全面普及を進め、農(nóng)村部での義務教育無料化を?qū)g施すること、第2に高等教育を一般化させることだという。

“飛躍”とは、就業(yè)を目的とした職業(yè)技術(shù)教育の普及を指し、実際に昨年は、中等職業(yè)教育における全國の就學生數(shù)を800萬人に伸ばしている。普通教育に占める職業(yè)教育の就學生の割合は、中?高等教育でも50％を占めており、章副部長は「職業(yè)教育と普通教育の共同発展の基礎はすでに固まっている」と話す。

“歩調(diào)”とは、中央と國務院の指導の下、公平な教育を施すこと。農(nóng)村部の義務教育では雑費を免除し、教科書を無料で提供。経済的に困難な家庭の學生には生活補助を支給し、1億5000萬人の學生と780萬人の貧困家庭出身の寄宿生を援助していく。同時に國の奨學金制度を健全化し、一般大學での経済援助を20％以上、中等職業(yè)學校での経済援助を90％以上とするという。（翻訳?編集/汪葉月）