2008年8月17日、開催中の北京五輪で高飛び込み競(jìng)技のエース、グオ?チンチン（郭晶晶）選手が女子3メートル飛び板飛び込み種目で金メダルを獲得。「未來(lái)の義父」からメダルを授與された。中國(guó)娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)の「飛び込み女王」として、その実力と美貌で女性アスリートでトップクラスの人気を誇るグオ選手。香港五輪委員會(huì)主席のティモシー?フォク(霍震霆)氏の息子、ケネス?フォク(霍啓剛)氏と交際歴4年の仲で、今回の五輪終了後に現(xiàn)役引退およびゴールインの噂もささやかれている。

17日、3メートル飛び板飛び込み種目に出場(chǎng)したグオ選手は415．35點(diǎn)をマークし、2位でロシアのユリア?パハリナ選手を抑えて、五輪通算4枚目の金メダルを獲得。授賞式では、ティモシー?フォク氏がメダル授與に登場(chǎng)して、「未來(lái)の嫁」を祝福した。授與される間、2人には特に親しい様子や會(huì)話は見られなかったが、中國(guó)メディアでは“余計(jì)な噂を避けるため、あえて演技していたのでは？”と伝えている。（翻訳?編集/Mathilda）