2008年8月18日、中國(guó)石炭最大手の中國(guó)神華能源股〓（にんべんに分）有限公司が初めて海外に進(jìn)出する。18日付香港?経済通によると、オーストラリアのニューサウスウエールズ州政府はこのほど、同州ウォーターマーク地區(qū)にある炭鉱の探査権を神華能源に譲渡することを決めた。同探査権の取得価格は3億オーストラリアドル（約20億4000萬(wàn)香港ドル）となる。

同探査権を巡っては、Griffin Coal Mining、Xstrataなどの歐米企業(yè)も獲得を目指して入札していた。神華能源は30日以內(nèi)に3億オーストラリアドルを支払い、探査権を取得する。権利期間は5年。中國(guó)神華の投資総額は6億7000萬(wàn)オーストラリアドルとなる見(jiàn)通し。同炭鉱の面積は190萬(wàn)平方キロメートルとなる。（翻訳?編集/KS）