2017年12月10日、紛爭地域での性暴力の被害女性25人が世界人権デーを記念して韓國の元慰安婦らに送ったメッセージ映像が話題となっている。

韓國の「日本軍性奴隷問題解決のための正義記憶財(cái)団」は8日、フェイスブックに1本の動畫を公開し、「世界人権デーを前に12の紛爭國の性暴力被害女性らから日本軍性奴隷制被害者らにメッセージが屆いた」と明らかにした。

財(cái)団は映像について「登場する女性らは紛爭地域で性暴力の予防や撤廃、世界の性暴力被害者を支援するために設(shè)立された『ムクウェゲ財(cái)団』のキャンペーンの一環(huán)として制作されたもの」と説明した。映像は「韓國だけでなく他の國の慰安婦生存者らも歴史を消そうとする日本政府の行動に憤慨している」とのメッセージで始まり、その後に紛爭地域のウガンダ、コンゴ民主共和國、ボスニア、ギニアなど12カ國の女性が登場する。

コロンビアの女性は「勇気と根気で諦めないあなたたちの戦いに大きな刺激を受けている」とし「平和な世界が実現(xiàn)すると信じている」と述べた。その上で「女性が道や家、公共の場などどこにいても安全だと感じられるその時(shí)まで、私たちは戦い続ける」と主張している。コンゴ民主共和國の女性は「日本政府が歴史を認(rèn)めるまでこの傷は癒えない」とし、「最後まで戦わなければならない。今の政府は認(rèn)めずとも、未來の日本政府は分からない」と述べた。

また、別のコンゴ民主共和國の女性は「あなたたちの勇気と根気に拍手を送りたい」とし、「忍耐強(qiáng)く根気のあるあなたたちを見るたびに、まるで私自身がより強(qiáng)い人間になったような気持ちにさえなる」との応援メッセージを伝えている。

紛爭地域の性暴力被害女性25人は先月28日にも、日本政府を批判する聲明を発表していた。聲明は「日本政府の不誠実な態(tài)度を私たちは受け入れられず、この狀況を認(rèn)めない」とし、「全ての被害者の基本的人権の保障と正義が実現(xiàn)するよう、日本軍性奴隷被害者らと団結(jié)してより大きな聲を上げていく」と主張した。（翻訳?編集/堂本）