2008年8月18日、新華網(wǎng)によると、北京で8月は18日までに最も優(yōu)れた「1級天気」が9日間あり、10年間で最高記録になったと、北京市環(huán)境保護局の杜少中（ドゥ?シャオジョン）副局長が発表した。夏に1級の天気が過半數(shù)を超えたのは1998年以來初めてだという。

【その他の寫真】

18日、北京市環(huán)境保護局観測センターの27か所の観測地點における平均汚染物質(zhì)指數(shù)は26ポイントで、17日の43ポイントから大幅に下がり、もっとも指數(shù)が高かった海淀區(qū)北部でも33ポイントで、いずれの観測地點でも1級の空気品質(zhì)であることが確認された。

杜副局長は、8月上旬の北京は空気品質(zhì)には不利な要素が多いが、オリンピックなどによる改善措置が功を奏した結(jié)果になったとし、気象條件さえ整えば、1級の天気が続き、市內(nèi)全體の排気レベルが下がったことが証明されたとした。また「現(xiàn)在の狀況から、19日も1級の天気になる可能性は高い」と話した。（翻訳?編集/岡田）