【臺(tái)灣】半導(dǎo)體工場(chǎng)、25年は18棟著工へ=SEMI[IT] 01-10 02:02
【マレーシア】外國(guó)人観光客數(shù)、25年は3100萬(wàn)人=クナンガ[観光] 01-10 02:01
【韓國(guó)】LGエナジー、24年の営業(yè)益73%減[車(chē)両] 01-10 02:01
【中國(guó)】車(chē)販売目標(biāo)達(dá)成が3割止まり[車(chē)両] 01-10 02:01
FUNAI?。牵遥希眨校ㄖ辏ㄅf:船井電機(jī)?ホールディングス(株)、大東市)は1月8日、債権者から民事再生法を申し立てられた。申立代理人は加藤博太郎弁護(hù)士(加藤?轟木法律事務(wù)所、港區(qū)虎ノ門(mén)5-11-1)。 01-09 17:12
雪、さらに降り続く予想 九州や四國(guó)の平地でも積雪の可能性 引き続き警戒を 01-10 01:19
「頭に落雪がどかっと」通勤通學(xué)にも危険が… 今季最強(qiáng)寒波の大雪で事故や交通障害相次ぎ、青森では死者6人に【news23】 01-10 01:17
2024年の「農(nóng)業(yè)」倒産 過(guò)去最多の87件 きのこ業(yè)者や農(nóng)業(yè)ベンチャーの倒産が増加 01-09 16:11
大雪で荷物の集配に遅れ 各社とも他の地域にも広がる可能性 01-10 00:52
キム?ジョンヒョンは“謝罪”、ソ?イェジは“告訴”…“態(tài)度騒動(dòng)”の余波は4年目も続く 01-10 00:45

<北京五輪?関連>「付け焼刃のマナー指導(dǎo)」に効果なし、観客が未熟―中國(guó)紙

Record China    2008年8月20日(水) 10時(shí)41分

拡大

19日、中國(guó)紙は「度重なる観客への注意は、中國(guó)スポーツ文化の未熟さの表れ」と題する論評(píng)を掲載?!附馥幞昆霐?shù)だけ多くても、外國(guó)からは尊敬されない」とし、観客のマナー改善を呼び掛けた。寫(xiě)真は自國(guó)選手に聲援を送る中國(guó)人応援団。

(1 / 4 枚)

2008年8月19日、中國(guó)新聞社(電子版)は、「度重なる観客への注意は、中國(guó)スポーツ文化の未熟さの表れ」と題する論評(píng)を掲載?!附馥幞昆毪螖?shù)だけ多くても、外國(guó)からは尊敬されない」とし、観客のマナー改善を呼び掛けた。

その他の寫(xiě)真

論評(píng)では、「中國(guó)人観客は、自國(guó)の選手からもその観戦マナーを度々注意されている」と指摘。男子體操で「つり輪王」の異名を取る、陳一冰(チェン?イービン)選手は、いつまでも鳴り止まない歓喜の大聲援に「シー」と合図。次に演技する外國(guó)人選手に配慮し、観客席に向かって人差し指を口に當(dāng)て「靜かにするよう」促した。また、テニスの李娜(リー?ナー)選手は大事な1球を、空気を読まない聲援で逃し、味方の観客に向かって怒りの雄叫びを上げている。

論評(píng)では「単にマナーを知らない人」や「自國(guó)選手しか見(jiàn)えない人」、そして「スポーツ観戦というより、近くだから見(jiàn)に行こう」という野次馬根性で見(jiàn)に來(lái)る人が多いためと分析する。だが、「3代続いて初めて貴族」という言葉があるようにマナーというものは一朝一夕では身につかない。論評(píng)は「今大會(huì)で外國(guó)人審判が唯一覚えた中國(guó)語(yǔ)は『靜かに』だった。これは今後の大きな課題である」と締めくくった。(翻訳?編集/NN)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜