2017年12月12日、海外網(wǎng)によると、韓國とみられる場所のエスカレーター前に設置された「太った人はこちらへどうぞ」と階段へ誘導する表示について、臺灣のネット掲示板で「體型で差別している」と批判の聲が上がっている。

臺灣?東森新聞によると、問題となった寫真は外國人ユーザーによって臺灣のネット掲示板に投稿された。韓國で撮影されたものとみられ、駅とみられる屋內(nèi)のエスカレーター前に、痩せた人と太った人の表示が貼られ、痩せた人はエスカレーターに誘導。太った人の表示には階段を指し示す矢印ととも「こちらへどうぞ」と書かれていたという。

これに対し、掲示板には「これがこの國の優(yōu)しさなのか」「これどこ？デブに対する差別だ」「デブは間違っているのか？太ってる俺は間違ってるのか？」「なぜこうやって分けるの？」「エスカレーターが壊れるのが心配なの？」などのコメントが寄せられているという。

記事によると、數(shù)年前にも同じような寫真が出回ったことがあるといい、その時も物議を醸したそうだ。記事は「もっとも、この表示は人々に節(jié)約を呼び掛けるものかもしれない。階段を昇れば健康維持につながるし、通勤時間帯の混雑を考えると安全のためにエスカレーターの重量を減らした方がいい」としている。（翻訳?編集/大宮）