2017年12月12日、環(huán)球時報（電子版）は、韓國企業(yè)を悩ませる中國の「食品パパラッチ」について報じた。

食品パパラッチは、有名人を追いかけて寫真を撮るわけではない。食品などに問題を見つけた場合、企業(yè)に賠償を求めるグループのことだ。記事によると、中國に現(xiàn)れた食品パパラッチに、韓國企業(yè)は頭を悩ませているという。

中國四川省成都市でこのほど、大型スーパーで売られていた韓國製の高麗人參酒のラベル表記について、「人工栽培した材料であることや固形含有量が書かれていなかった」として、35本を購入した中國人客がメーカーを相手取って訴訟を起こし、勝訴した。メーカー側は高麗人參酒の価格の10倍の16萬元（約274萬円）の支払いを命じられた。

また、北京市では韓國製の栄養(yǎng)ドリンク5000本を買った客が、「含有成分が中國衛(wèi)生部が定めた基準を満たしていなかった」として韓國メーカーを訴えた。やはりドリンクの購入価格の10倍にあたる9萬9000元（約170萬円）の賠償金を手にした。

中國政府は15年、食品安全法を改正し、國內で販売されている食品の表記に問題が合った場合、価格の10倍の賠償金の支払いをメーカー側に命じるよう求めている。（翻訳?編集/大宮）