2008年8月19日、四川大地震からちょうど100日が過ぎたこの日、四川省綿陽市北川チャン族自治県で慰霊式典が開催された。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

會場となったのは多くの犠牲者を出した北川中學(xué)。5月12日と同じく大雨が降るなか、死者を送る爆竹が打ち鳴らされた。遺族らは紙でできたお金や服を燃やし死者を弔った。

北川県市街區(qū)は地震後3か月にわたり閉鎖されている。四川省では死後100日に儀禮を行う習(xí)慣があり、また8月19日が舊暦の7月15日のお盆にあたることから當(dāng)局は立ち入りを許可したという。およそ4萬人の遺族が故郷に集まった。（翻訳?編集/KT）