2008年8月19日、北京オリンピック?シンクロナイズドスイミングのデュエットフリールーティングを終え、日本代表の鈴木絵美子?原田早穂組が3位に、ライバルの中國(guó)代表の雙子のペア?蔣文文（ジアン?ウェンウェン）と蔣[女亭][女亭]（ジアン?ティンティン）も4位につけ、ともに20日の決勝に進(jìn)出する。

【その他の寫真】

予戦では日本ペアの得點(diǎn)は96．750で、中國(guó)ペアの96．584點(diǎn)をわずかに上回った。

シンクロナイズドスイミングの得點(diǎn)は、技術(shù)を競(jìng)うテクニカルルーティーンと蕓術(shù)度を競(jìng)うフリールーティンに分けられ、各5人の審査員が採(cǎi)點(diǎn)し、満點(diǎn)は10點(diǎn)。計(jì)算するときに最高點(diǎn)と最低點(diǎn)は除かれ、殘った點(diǎn)數(shù)の平均に5を加え最終得點(diǎn)とすることから、判定の予測(cè)は難しいとされる。

日本ペア、中國(guó)ペアの実力は非常に接近しており、決勝ではわずかなミスがメダルの行方を左右するとみられる。（翻訳?編集/汪葉月）