2017年12月13日、韓國?ファイナンシャルニュースによると、中國を訪れている韓國の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)は南京事件80年の追悼式典が開かれた同日、日本に向けて「歴史を直視する姿勢と過去を反省する努力が必要」との立場を示した。

文大統(tǒng)領(lǐng)は同日開かれた中韓ビジネスフォーラムの演説で、2度にわたって南京事件により傷ついた中國國民に同情の意を示し、日本に対して歴史を直視する姿勢を求めた。

韓國大統(tǒng)領(lǐng)府によると、文大統(tǒng)領(lǐng)はノ?ヨンミン駐中大使に対し、空港の出迎えをキャンセルして南京事件80年の追悼式典に出席し、追悼の意を伝えるよう指示するなど、同式典と中國內(nèi)の世論に特別な配慮を見せていたという。

これについて、ファイナンシャルニュースは「日本との歴史問題という共通の課題を通じて中國と足並みをそろえたい考え」と分析し、「中國との関係を改善することで日米同盟を武器に北東アジアや朝鮮半島問題において影響力を拡大させる日本をけん制し、バランス外交を本格的に開始するという意味だ」と説明している。

また、文大統(tǒng)領(lǐng)は中韓の社會(huì)人約600人が參加したビジネスフォーラムで、「中國と韓國は繁栄する時(shí)も衰退する時(shí)も一緒だった」とし、「同じ船に乗る仲間として協(xié)力すれば、共に成長して発展できると信じている」と述べたという。

一方、中國は南京事件80年の追悼式典に習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席など多くの中國指導(dǎo)部が出席。ただ、演説は習(xí)主席の代わりに兪正聲（ユー?ジョンション）全國政治協(xié)商會(huì)議主席が行い、「日本の軍國主義によって起きた戦爭で、中國人民だけでなく日本人民も大きな被害を被った。両國國民は平和をもっと大切に考えなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。これについては「中國が日本との関係改善に乗り出したのではないか」と解釈する聲が挙がっているという。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからは「文大統(tǒng)領(lǐng)はよくやっている！外交は実利的に相手を利用しないとね」「文大統(tǒng)領(lǐng)は冷靜で現(xiàn)実的。常に國の利益を最優(yōu)先する」「韓國にとって最大の貿(mào)易相手國は中國だ。リップサービスをして損することはない」「日本とも中國とも戦略的な関係として付き合っていくべき」など文大統(tǒng)領(lǐng)への稱賛コメントが相次いでいる。また、「慰安婦問題でも中國との連攜が必要だ」と訴える聲も。

一方で、「中國に気を遣い過ぎ」「屈辱的だ」と批判的な聲や、「陰で日本の悪口を言うのは良くない。聞かされる方も気分が悪いだろう」「日本では日米韓安保同盟を再確認(rèn)するつもりでしょ？情けない」と懸念する聲も寄せられている。（翻訳?編集/堂本）