中國のポータルサイト?今日頭條に、日本と中國の鉄道乗務(wù)員の違いについて紹介する記事が掲載された。

記事は、「日本に行ったことのある人の多くが、日本の店員の接客態(tài)度の良さを知っている」と指摘?！负韦蛸Iっても店員はお辭儀をして見送ってくれる」と伝えた。

その上で、最近中國のネットユーザーが撮影したという、日本の列車內(nèi)での女性乗務(wù)員の態(tài)度の様子の動畫のキャプチャー畫像を掲載。車內(nèi)に入る前にまず「失禮します」と言ってお辭儀をし、切符のチェックをする際も物柔らかい聲で対応。乗客が列車を降りる際には笑顔で會釈をし、列車を利用したことに対する感謝までしてくれると伝えた。

一方の中國の鉄道乗務(wù)員は、「接客態(tài)度はそれほど悪くはない。日本の乗務(wù)員のようにお辭儀などはしないが、進(jìn)歩を続けている」と評価する一方、「車內(nèi)販売については多くの中國人が反感を持っている」とした。

ある中國のネットユーザーは中國の車內(nèi)販売について「もっと安くすれば、あんなに強(qiáng)引に勧めなくても売れると思う」とコメントし、また別のユーザーは「日本式のひざまずいたサービスというのをぜひ體験してみたい。日本で生活がしたいよ」とコメントしたそうだ。

記事は「現(xiàn)在、車內(nèi)販売の商品はとんでもないほど高額で、1食に數(shù)十元（1元＝約17円）もするため、多くの乗客が食べ物を持參している」と解説している。（翻訳?編集/山中）