2017年12月13日、中國メディアの観察者網(wǎng)は、街頭インタビューで「メード?イン?チャイナは著ない」と言っていた日本人が、著ていたダウンジャケットを脫いだら「徹底的に打ちのめされた」とする記事を掲載した。

記事は、日本のテレビ局がこのほど、「知られざるモンスター國家」中國を徹底調(diào)査する番組を放送したと紹介した。

番組では、「日本の國民食」ラーメンに欠かせないメンマの9割が中國産であること、日本で売られる棺桶の9割も中國山東省のカ沢市（カは草かんむりに河）で作られていることを紹介。さらに街頭インタビューで、「メード?イン?チャイナは著ない」と言っていた日本人の女性が、著ていたダウンジャケットを脫いだら、タグに「中國製」と書かれていたことなどを伝えた。

この話題について、中國のネット上には「すごいぞ中國製造」「これは自慢していい」など中國製品の競爭力の高さを誇る聲が多く書き込まれている。

また、日本で売られる棺桶の9割が中國製というのは中國人にも意外だったようで「知らなかった」という人が多くいた一方で、「棺桶を多く作っていることを自慢していいのかどうか」「韓國人がキムチを自慢するのと同レベルだ」という意見もあった。

また、日本で使われている割り箸の9割以上が中國から輸入されていると中國でも大きく報じられたことに関連し、「割り箸に加え棺桶もこれだけたくさん作って、中國の森林は大丈夫か」と危懼する人もいた。（翻訳?編集/柳川）