2017年12月9日、このほど大阪を訪れた中國(guó)人観光客が、その時(shí)の體験を自身のブログにつづっている。以下はその內(nèi)容。

午前8時(shí)。大阪の旅先の部屋に一筋の朝日が差し込み目を覚ます。窓の前の花に目をやり、美しい気持ちになる。

今日の行程を確認(rèn)し、私たち3人は宿を出た。初日は急いで道頓堀へ向かったため、日本の小さな通りに足を止め観賞することはかなわなかった。地下鉄駅まで向かう道すがら、私たちはいくつもの路地をくぐり抜け、早朝の大阪を満?jiǎn)摔筏俊?/p>

宿を出てすぐのところに甘栗を売る店があり、包みに「天津甘栗」と書(shū)いてあった。買(mǎi)ってみようと思ったが、中國(guó)で天津の栗はそれほど有名ではない。買(mǎi)いたい気持ちを抑えて地下鉄駅へ向かった。

小さな工房、居酒屋、花壇、工事現(xiàn)場(chǎng)などを通り過(guò)ぎたが喧騒感はなく、道行く人たちも黙々とそれぞれの進(jìn)む方へ向かっている。清掃員もきれいな側(cè)溝からわずかなごみを集めている。工事現(xiàn)場(chǎng)で働く人たちでさえ、とても禮儀正しく道行く人に注意を促していた。すべてが心溫まる瞬間だった。

學(xué)校のフェンスに貼り付けてある犬を散歩する人向けの掲示からは細(xì)やかな心遣いが見(jiàn)て取れる。敷地の入口に書(shū)かれた「南中農(nóng)場(chǎng)」の文字に目が留まった。菜園には生徒たちが作ったかかしが立っている。子どもたちがこれを作ったときは笑顔だったのだろう。なんともうらやましい學(xué)校生活だ。

日本人のビール好きには朝から驚かされた。串焼き屋では、出勤時(shí)間だというのにスーツ姿の男性がちらほら。ビール片手に串焼きをほおばるその姿に誘われ、自分たちも加わった。日本人男性おすすめの牛スジは格別だった。

朝で時(shí)間が早いこともあり、商店街の店の多くがまだ開(kāi)店前だった。そんな中、年配の男性たちが列を作る店を発見(jiàn)。「パチンコ」という発音、これは日本ドラマでおなじみだ。（翻訳?編集/柳川）