2008年8月21日、オリンピック開催に沸く北京では、歴代開催地である米國(guó)ロサンゼルスとアトランタに比べ、不動(dòng)産価格の上昇幅が極めて高い。だが、多くの市民は五輪後に価格の下落が始まると見ていることがわかった。上海紙「解放日?qǐng)?bào)」（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、ロサンゼルスとアトランタでは五輪招致が成功した年から6?7年間で、不動(dòng)産価格がおよそ60％上昇した。平均すると年10％の上昇率である。この法則を北京に當(dāng)てはめていくと、01年には1平方メートル當(dāng)たり平均5000元（約7萬(wàn)5000円）だった相場(chǎng)が、08年にはおよそ8000元（約12萬(wàn)円）となるはず。ところが実際の上昇率は平均280％。北京市郊外の高級(jí)マンションはわずか2000元（約3000円）から1萬(wàn)元（約15萬(wàn)円）まで値上がりし、上昇率400％を記録した。

これに対し、「五輪後、北京の不動(dòng)産価格はどう変化するか？」という調(diào)査が、北京、上海、深セン市民を?qū)澫螭诵肖铯欷?。それによる?7％が「不動(dòng)産価格は下落する」、35％が「現(xiàn)狀維持」と回答?！肝遢嗎幛鈧幧悉辘Aく」と答えた人はわずか14％にとどまった。（翻訳?編集/NN）