臺(tái)灣の英字メディア、臺(tái)灣新聞などによると、米國(guó)のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)は米國(guó)東部標(biāo)準(zhǔn)時(shí)12日、連邦議會(huì)がすでに採(cǎi)決していた2018會(huì)計(jì)年度國(guó)防授権法（NDAA）に署名した。同法には、米臺(tái)の海軍軍艦の相互訪問(wèn)などについての內(nèi)容が盛り込まれている。中國(guó)は同法に対して猛反発しており、駐米公使からは臺(tái)灣の「武力統(tǒng)一」を表明する発言も出ている。

トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が署名した2018會(huì)計(jì)年度のNDAAには、米連邦議會(huì)が米臺(tái)の海軍軍艦の相互訪問(wèn)することの妥當(dāng)性や可能性を検討すること、高官の交流、米國(guó)が行う軍事演習(xí)の「レッド?フラッグ」に臺(tái)灣軍を招待することが盛り込まれている。

中國(guó)外交部の陸慷（ルー?カン）報(bào)道官は14日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が署名したNDAAについて「臺(tái)灣関連の條文に法的拘束力はないが、ひとつの中國(guó)の原則と中米の3つのコミュニケにひどく違反している。これは中國(guó)への內(nèi)政干渉だ。中國(guó)はこれに斷固として反対する。米國(guó)政府にはすでに厳重な抗議を提出した」などと述べ、強(qiáng)く批判した。

また、シンガポールメディアの聯(lián)合早報(bào)によると、中國(guó)の李克新駐米公使は8日、NDAAに絡(luò)めて米國(guó)連邦議會(huì)議員に対して「米軍艦が高雄に到著する日は、わが解放軍が臺(tái)灣を武力統(tǒng)一する時(shí)になる」などと述べた。

一方で、臺(tái)灣新聞によると、米國(guó)の臺(tái)灣との窓口組織である米國(guó)在臺(tái)灣協(xié)會(huì)（AIT）の元理事長(zhǎng)、リチャード?ブッシュ氏はNDAAについて、議會(huì)の考えを示したものであり、大統(tǒng)領(lǐng)の行動(dòng)を決めたり命令するものではないとして、米國(guó)が早い時(shí)期に海軍軍艦を臺(tái)灣に派遣することは考えにくいと述べた。

陸報(bào)道官が14日の記者會(huì)見(jiàn)で言及した3つのコミュニケとは、1972年に米ニクソン大統(tǒng)領(lǐng)が中國(guó)を電撃訪問(wèn)した際に発表された上海コミュニケ、79年1月1日に発効した米中の國(guó)交樹(shù)立を認(rèn)めたコミュニケ、82年に発表された米國(guó)から臺(tái)灣への武器売卻を削減する內(nèi)容を盛り込んだコミュニケを指す。

各コミュニケは中國(guó)語(yǔ)、英語(yǔ)の2語(yǔ)で発表されているが、「敏感」な部分に違いがある。例えば、國(guó)交樹(shù)立を宣言した79年のコミュニケでは中國(guó)と臺(tái)灣に関連する部分が、中國(guó)語(yǔ)版では「米國(guó)政府は、中國(guó)は1つであり臺(tái)灣は中國(guó)の一部分とする中國(guó)の立場(chǎng)を承認(rèn)する」、英語(yǔ)版では「米國(guó)政府は、中國(guó)は1つであり臺(tái)灣は中國(guó)の一部分とする中國(guó)の立場(chǎng)を知りおく」と書(shū)かれている。

中國(guó)側(cè)は中國(guó)語(yǔ)のを基準(zhǔn)にして、米國(guó)の臺(tái)灣に関連する動(dòng)きについて「米中関係における大原則に違反している」と批判することがある。（翻訳?編集/如月隼人）