2008年8月22日、中國(guó)気象局の公式ホームページ上に「北京五輪閉會(huì)式人工消減雨作戦」の実施についての情報(bào)が掲載された。「中國(guó)新聞網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

閉會(huì)式の人工消減雨作戦は、23日に作戦本部を敷いて本格的に動(dòng)き出す。このための會(huì)議が22日午前、北京五輪気象サービスセンターで開(kāi)かれ、同時(shí)に北京人工影響天気工作弁公室による開(kāi)會(huì)式での人工消減雨作戦についての詳細(xì)な報(bào)告が行われた。

會(huì)議では、北京市人民政府の安鋼（アン?ガン）副秘書(shū)長(zhǎng)が開(kāi)會(huì)式當(dāng)日に行われた人工消減雨作戦を高く評(píng)価?！副本┪遢嗛_(kāi)會(huì)式の大成功は、當(dāng)日の天候が重要な鍵だった」と発言し、「閉會(huì)式にも同様の天候を保障しなければならない」と強(qiáng)調(diào)。関係部門(mén)の各責(zé)任者に対し、気持ちを引き締め直して安全確保に努めながら、全力ですべての作業(yè)に取り組むよう指示した。さらに黨中央と國(guó)務(wù)院が要求する北京五輪の「開(kāi)會(huì)式は光り輝きながら幕を開(kāi)け、閉會(huì)式は鮮やかに幕を閉じる」を必ず実現(xiàn)させるよう出席者に呼びかけていた。（翻訳?編集/本郷）