2008年8月22日、「北京晩報」の報道によると、北京市や香港など五輪の競技會場となった地區(qū)では、混雑を避けて旅行を延期していた市民や外國人旅行客の増加などにより、五輪終了後に観光のピークを迎えると予想されているという。

【その他の寫真】

今年の夏の旅行狀況について、業(yè)界の関係者は「五輪期間中は參加選手や観戦者が競技會場のある都市へ集中するため、一般の旅行客はこうした都市を避ける傾向が強い。自宅で五輪観戦を楽しんだ市民も多く、今夏の観光ピークは五輪後に迎えるだろう」と分析している。

また、旅行関連サイトで行われたアンケート調(diào)査によると、五輪観戦のために旅行を延期していた市民も多く、1000人以上が回答したこのアンケート結(jié)果では、約70％が五輪終了後に旅行を計畫していると回答した。內(nèi)訳は「市內(nèi)または近郊への旅行」が約30％、「他の省、市、區(qū)へ」が50％以上、「海外」が10％以上で、目的地として「北京」を選択した人は約60％にも達した。

一方、観光地でも五輪後にピークを迎える傾向はすでに現(xiàn)れてきており、有名な「萬里の長城」のある北京の八達嶺では、21日に3萬人以上の観光客が訪れた。そのうち五輪參加選手などを含めた外國人観光客の割合は平常の30?40％増で、関係者は「五輪終了後にはさらに増加するだろう」と予測しているという。（翻訳?編集/HA）