2008年8月22日、北京五輪で1次リーグ敗退を喫した男子サッカー中國代表チームに対して、自國サポーターがインターネット上で激しいバッシングを展開している件について、中國文化部の元部長で作家の王蒙（ワン?モン）氏は、「（こうしたバッシングは）文明的ではない」などと述べ、不快感を示した。同日付で大手ポータルサイト「網(wǎng)易（NETEASE）」が伝えた。

【その他の寫真】

悪質(zhì)なラフプレーで「カンフーサッカー」と揶揄されることも多い中國代表チーム。10日に行われた北京五輪男子サッカー1次リーグ?中國対ベルギー戦でも跳び蹴り、報復(fù)行為で2人の退場者を出すなど再び醜態(tài)をさらしたあげく、0対2で慘敗を喫した。自國開催の五輪だけに「決勝トーナメント進(jìn)出」を目標(biāo)に掲げていたが、3試合で1勝もできず引き分けによる勝ち點(diǎn)1で、1次リーグ敗退が決まった。あまりの不甲斐ない闘いに自國サポーターの間でも不満が高まり、インターネットの掲示板では批判の聲が相次いだ。

このエスカレートするバッシングに苦言を呈したのが王氏だ。代表チームに罵詈（ばり）雑言を浴びせ、楽しむ行為について「非常に不快。（こうしたバッシングは）淺はかで、文明的ではない」などと非難。「ほかの競技がメダルラッシュに沸くなかで、われわれは代表チームに良い結(jié)果を求めすぎた。（チームの勝利のために選手らは）力いっぱい闘った」と語った。さらに、「勝てば褒めそやし、負(fù)ければ叩くという行為は、オリンピック精神とかけ離れている」と述べ、自國サポーターを痛烈に批判した。（翻訳?編集/SN）