2008年8月22日、新華社は「五輪が中國(guó)人の世界市民意識(shí)を強(qiáng)めた」とのコラムを掲載、五輪を通じた中國(guó)人の変化を報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

五輪開(kāi)會(huì)式は孔子の言葉「四海の內(nèi)、みな兄弟なり」「友あり、遠(yuǎn)方より來(lái)る」との言葉で始められ、またパフォーマーが文字「和」を作るなど「和をもって貴しとなす」という中國(guó)のメッセージが世界に発信された。

こうしたメッセージは中國(guó)の一般市民にも大きな影響を與えている。五輪という舞臺(tái)で自國(guó)選手だけではなく外國(guó)人選手にも聲援を送るなど中國(guó)人の態(tài)度には明らかな変化が見(jiàn)える。清華大學(xué)の史安[文武]（シー?アンビン）研究員は「五輪は中國(guó)人が世界市民となることを?qū)Wぶきっかけとなった」と指摘する。異なる文化、価値観と衝突し交流することで視野が広がったのだという。

新華社は中國(guó)ではより理性的かつ開(kāi)放的で自信と包容力を備えた世界市民としての意識(shí)が高まりつつあると報(bào)じている。（翻訳?編集/KT）