2008年8月24日、法制晩報は、五輪期間中に離婚件數(shù)が明らかに減少していることを報じた。関係が冷え込んだ夫婦も一緒にテレビを見ることで仲が修復(fù)している可能性が高いという。

【その他の寫真】

同紙の調(diào)べによると、北京市の裁判所が8月8日から18日までに受け付けた離婚裁判件數(shù)は7月28日から8月7日までと比較して4割近い減少を記録している。北京市のある心理コンサルタントは「五輪という面白い刺激があることで、別の刺激に注意が向かなくなっている」とその理由を説明している。

また完全に破綻していない場合は一緒にテレビを見ることで関係が回復(fù)しているとも考えられる。AGBニールソンメディアリサーチ社の調(diào)べによると、毎日五輪関連の番組を見ていた家庭は86％以上で、家族団らんの場になったことがうかがえる。思わぬところでの五輪効果と言えそうだ。（翻訳?編集/KT）