2008年8月24日、北京五輪が閉幕し、來(lái)月6日から始まる北京パラリンピックへの切り替え作業(yè)が始まった。開(kāi)幕までわずか12日。北京五輪組織委員會(huì)パラリンピック部は、「作業(yè)準(zhǔn)備は完璧だ」と胸を張っている。中國(guó)新聞社（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

パラリンピック部の張秋平（チャン?チウピン）部長(zhǎng)は「切り替え作業(yè)の最も大きな部分は、運(yùn)営スタッフと會(huì)場(chǎng)の変更だ」と述べた。ボランティアは北京五輪の時(shí)より少ないおよそ4萬(wàn)人が參加。競(jìng)技場(chǎng)やその周辺は全てバリアフリーに変更される。張部長(zhǎng)は「我々は國(guó)家基準(zhǔn)のほか、今大會(huì)獨(dú)自の基準(zhǔn)も設(shè)けた。短期間でそれらの基準(zhǔn)を全てクリアする作業(yè)は困難を要するが、必ずやり遂げるという自信はある」と強(qiáng)調(diào)した。

このほか、「北京2008」以外のロゴも急ピッチで切り替え作業(yè)が進(jìn)められている。張部長(zhǎng)は、「細(xì)かい作業(yè)計(jì)畫の下、1時(shí)間ごとのスケジュールが決められている。これまで何度も研究を重ねており、失敗することはあり得ない」と自信を見(jiàn)せている。（翻訳?編集/NN）