2008年8月24日、臺(tái)灣のアカデミー賞こと「金馬奨」の発表會(huì)が臺(tái)中市で行われ、今回の映畫大使に選ばれたリン?チーリン（林志玲）が出席した。聯(lián)合新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

今回で45回目を迎える「金馬奨」は、12月6日に臺(tái)中市で授賞式が行われる予定。この日、「ティファニーで朝食を」のオードリー?ヘプバーン風(fēng)衣裝で登場(chǎng)したチーリンは、映畫の印象的なシーンを思わせるようにパンを抱えて登場(chǎng)し、會(huì)場(chǎng)のゲストらに配っては笑顔を見せていた。

地元開催の映畫祭に美女チーリンを迎えて大喜びの臺(tái)中市市長(zhǎng)は、「臺(tái)中はとてもいい所。彼女の結(jié)婚式には全力でお手伝いしたい！」と思わずポロリ。今春以來、大手住設(shè)機(jī)器メーカーの御曹司と“年內(nèi)結(jié)婚説”がささやかれているだけに、集まったメディアは一気に浮き足立った。この様子に同市長(zhǎng)は、「もしそんな話があれば、という意味」とチーリンの顔色を伺いつつ慌てて釈明。チーリンも、「將來そんな話があれば、キチンと発表します」と、動(dòng)じることなく話していた。（翻訳?編集/Mathilda）