2008年8月24日、17日間に渡った平和とスポーツの祭典?北京五輪が幕を閉じた。感動の余波も冷めやらず、次大會開催地となっているロンドンが、早くも世界の熱い視線を集め始めている。

【その他の寫真】

五輪開催期間中、北京市內(nèi)の什剎海(シーチャーハイ)地區(qū)にロンドン市が設(shè)置した、2012年五輪のPR基地「ロンドン?ハウス」ではこの日、北京五輪の成功と4年後に迎えるロンドン五輪を祝して、ボランティアスタッフや英國人観光客らが凧（たこ）揚げを行った。

北京五輪のマスコット?福娃(フーワー)をかたどった色鮮やかな凧がいくつも北京の空に舞い、この日のお祝いムードに華を添えるとともに、新たな4年の出発を和やかなムードで飾った。(翻訳?編集/愛玉)