2017年12月15日、米華字メディアの多維新聞は、韓國(guó)と北朝鮮の経済格差は依然大きいが、それでも北朝鮮が韓國(guó)に勝る分野がいくつかあると伝えている。

15日付の韓國(guó)?聯(lián)合ニュースの報(bào)道を引用して伝えたもので、韓國(guó)統(tǒng)計(jì)庁が15日に発刊した「北韓（北朝鮮）の主要統(tǒng)計(jì)指標(biāo)」によると、北朝鮮の昨年の國(guó)民総所得（GNI）は約332億ドル（約3兆7387億円）で韓國(guó)の45分の1、1人當(dāng)たりGNIは22分の1しかない。また昨年の北朝鮮の人口は2490萬(wàn)人で、韓國(guó)（5125萬(wàn)人）の半分に満たない。

北朝鮮の昨年の経済成長(zhǎng)率は3．9％。貿(mào)易総額は65億ドル（約7319億円）で、韓國(guó)（9016億ドル）の138分の1にとどまっている。発電設(shè)備容量は766萬(wàn)キロワットで韓國(guó)の14分の1、道路総延長(zhǎng)は2萬(wàn)6176キロメートルで韓國(guó)の4分の1、攜帯電話加入者數(shù)は361萬(wàn)人で韓國(guó)の17分の1だ。

一方、北朝鮮が韓國(guó)を上回ったのは、鉄道総延長(zhǎng)、石炭?鉄鉱石生産量、食糧作物生産量、合計(jì)特殊出生率の4分野だ。北朝鮮の鉄道総延長(zhǎng)は5226キロメートルで、韓國(guó)の3918キロメートルより1．3倍長(zhǎng)かった。北朝鮮の石炭と鉄鉱石の生産量はそれぞれ3106萬(wàn)トン、53萬(wàn)トンで、韓國(guó)に比べそれぞれ18倍、12倍多かった。北朝鮮の食糧作物の生産量は482萬(wàn)トンで、韓國(guó)の471萬(wàn)トンよりやや多かった。2015?20年までの北朝鮮の合計(jì)特殊出生率は1．94人とみられ、韓國(guó)の1．33人より高い。（翻訳?編集/柳川）