2017年12月17日、米華字メディア?多維新聞は、韓國の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)の訪中について「日程選びで重大な失策があった」と韓國メディアが報じていることを伝えた。

【その他の寫真】

文大統(tǒng)領(lǐng)は13日から16日の4日間、中國を訪問した。韓國?中央日報は「中國の習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席は13日を南京大虐殺の國定追悼日に定めており、毎年この時期には大規(guī)模な記念イベントが行われる。國全體が追悼ムードに包まれる時期の訪中は、外交の慣例に反しているとの指摘が多くの人から出ている。結(jié)局、習(xí)主席は南京での式典出席のため13日には北京におらず、首脳會談は14日にずれ込むことになった」と伝えている。

中國政府の外交筋によると、「13日の訪中は韓國側(cè)が提示したもの」だという。「過去最大規(guī)模の訪中」ということで當(dāng)初は13日から17日の5日間の日程を組んでいたが、協(xié)議の結(jié)果2日間の予定だった重慶への訪問を1日に短縮し、16日に帰國するスケジュールになったとのことだ。

記事によると、中央日報はこのほかにも、「このスケジュールは文大統(tǒng)領(lǐng)の年內(nèi)訪中を無理やり実現(xiàn)するために組まれたもの。中國では18日から経済工作會議が始まるため、17日までに首脳會談の日取りを設(shè)定しなければならなかった」などとも指摘しているという。（翻訳?編集/川尻）