2020年4月27日、中國(guó)のエンタメメディア?新浪娯楽は、韓國(guó)メディアの報(bào)道を引用し、韓國(guó)で映畫(huà)館の営業(yè)が順次「正?；工丹欷毪葋护à?。

記事は、新型コロナウイルスの影響で営業(yè)を停止していた韓國(guó)シネコン大手の「CJ CGV」が、29日から36館で営業(yè)を再開(kāi)すると伝えた。これまで中斷していた韓國(guó)映畫(huà)の上映が5月から次々と再開(kāi)される見(jiàn)込みだという。しかし、社會(huì)的距離を確保するため、映畫(huà)館では上映回?cái)?shù)を減らし、座席も間隔を空けるなどの対策を取るという。

このニュースに対し、中國(guó)のネットユーザーから「なぜそんなに急ぐんだ？」「焦りすぎだと思う」「何を急いでいるのだ？。命の方が重要だろう」などのコメントが寄せられた。

一方で、「これはやむを得ないことだ。アルゼンチンがいい例。韓國(guó)も國(guó)家破産の危機(jī)に耐えられないんだよ」「どの國(guó)もいろいろな要素を考慮している。単純に疫病だけを考えれば1年は待った方がいいが、経済がだめになる。経済がだめになったら失われる命も出る」「これはいいと思う。座席の間隔を空けるのだし。レストランよりずっと安全。レストランではマスクを外すが、映畫(huà)館ならずっとつけたままだし」など、肯定的な意見(jiàn)も多かった。

そのためか、「そろそろいいころだろう。中國(guó)ももういいんじゃないか？」「中國(guó)は？。映畫(huà)業(yè)界が死ぬまで待つのか？」と、中國(guó)でも映畫(huà)館を再開(kāi)すべきとの意見(jiàn)も少なくなかった。（翻訳?編集/山中）