2008年8月25日、雲南省民政庁は、同省徳宏タイ族チンポー（景頗族）自治州で20日に発生したマグニチュード（M）5の地震により、同日午後6時（現(xiàn)地時間）現(xiàn)在、同自治州と保山市の死者は5人に達したと発表した。新華社通信（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

このほか、重傷者29人、軽傷者98人、緊急避難した人は12萬8000人に上っている。同自治州では、20日から21日にかけてM5前後の地震が3度発生。25日午後6時（同）までに16萬8000戸の家屋が損壊した。また、學校校舎504棟、道路28か所、橋387か所、ダム1基、通信施設111か所なども被害を受けたとの報告があがっているという。

地震発生後、民政部國家地震対策委員會は、緊急にテント1萬5000張を調達。同省民政庁も布団5800組、衣類1000著、米193．75トンなどを緊急物資として現(xiàn)地に運んだ。（翻訳?編集/NN）