2008年8月25日、中國証券報(bào)は「五輪後も中國経済は衰退しない」との記事を掲載、不安が広がる中國経済の先行きに楽観的な予想を示した。

【その他の寫真】

數(shù)年前から中國市民の間では「北京五輪までは景気は上向き」などと五輪を當(dāng)て込む予想が広がっていた。五輪が終わった今、長かった好景気もついに転換點(diǎn)を迎えたのではとの不安の聲が高まっている。

同紙は、過去何回かの五輪では開催後に経済成長の停滯が観測されているが、北京市のGDPは中國全體の3．6％を占めるに過ぎず、五輪特需の反動が全國的に普及する可能性はないと指摘。また今年の中國経済の減速傾向については、物価対策などによる一時(shí)的なもので成長の余地はまだ十分にあると主張している。

同記事に代表されるように中國の経済學(xué)者、メディアでは楽観的な観測が主流を占めているものの、資源価格及び食料価格の高騰、世界経済の減速など世界規(guī)模での不安要素も強(qiáng)く、先行きには不透明さが増している。（翻訳?編集/KT）