2008年8月25日、北京五輪運(yùn)営指揮本部は、五輪期間中、市內(nèi)の醫(yī)療機(jī)関には毎日10萬(wàn)人の醫(yī)療スタッフが待機(jī)し、五輪関係者や観光客の怪我や病気の治療にあたったと発表した。北京晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

五輪期間中、競(jìng)技會(huì)場(chǎng)に設(shè)置された156か所の醫(yī)療サービスステーションおよび選手村の総合診療所は、延べ2萬(wàn)959人が利用した。うち感染癥（伝染?。─螆?bào)告數(shù)は7776例で前年比36．90％減、五輪関係者の感染は63例に上った。北京市以外から侵入した感染癥（伝染?。─?例あり、うち今年初めてとなるデング熱の感染報(bào)告もあったという。

このほか、衛(wèi)生監(jiān)督緊急救援隊(duì)の調(diào)査では、五輪期間中、市內(nèi)の食品と水の衛(wèi)生指數(shù)は99．3％に達(dá)した。このほか、食中毒の発生は2例（34人）で前年の12例（213人）から大幅に減少したという。（翻訳?編集/NN）

＊「デング熱とは」、デングウイルスを病原微生物とするウイルス性出血熱の一種です。ウイルス性出血熱のなかでは比較的予後が良好な疾患で、自然治癒の傾向が強(qiáng)く、致命率はきわめて低率です。おもに東南アジア、ベンガル灣沿岸、アラビア海、紅海沿岸などにみられます。東南アジアを旅行する際などには注意が必要です。熱帯シマカ（縞蚊）、ヒトスジシマカが媒介動(dòng)物です。「時(shí)事通信社?家庭の醫(yī)學(xué)から」