私が捜査の現(xiàn)場に立ったのは、ちょうど福建省からの密航者が日本中で暗躍していた時代。毎日のように事件が起きていました。

國際捜査官と聞くと、新東京空港警察署（現(xiàn)在は成田空港警察署）に勤務(wù)しているのかとよく聞かれました。確かに空港警察署でも事件はあったが、密航者はどこから日本に上陸していたかも分からないのが大多數(shù)でした。

あの當(dāng)時の密航者は身內(nèi)から多額の借金を抱え、日本で摘発されるまで必死に働き、地下銀行で故郷に送金し、不法殘留でありながらも、真面目にコツコツ働く人も沢山いたのだ。

私は千葉県警だったので千葉県內(nèi)で発生した事件を擔(dān)當(dāng)するのですが、捜査の範(fàn)囲は千葉県內(nèi)だけじゃないんですよ、皆様。隣接する都県には必要に応じてあちこち捜査員は出沒するのです。私服ですから皆様の目に屆かないだけ。犯罪者には県境は関係ありませんから。

刑事と言うと、警察関係者を除くとその実態(tài)は知られていないし、皆様があえて知る必要もないと思います。だって內(nèi)緒だもん。我々は捜査上知り得た事実を口にする事はありません。まだ解決していない事件は沢山ありますし、どこで誰が聞いているかも分かりません?？冥妞毪と碎gは警察官になってはいけない。それは我々の掟です。

テレビや映畫で事件ものの作品を見ると、もう我々にはパロディとしか思えなくて、基本的に突っ込みどころ満載なので見ません。だって2時間ドラマでも検事だの鑑識官だの…こんな風(fēng)に時間通りに事件解決してたら苦労しません。警察24時間？これだって當(dāng)たり障りのない場面を編集して放送しているだけ。いわゆる警察のPR活動の一環(huán)でっせ。全國各地の警察署には必ず警察官募集のポスターが掲載されていますが、実際辭める人も多いんです。

はっきり言って激務(wù)です。都道府県で違いがありますが、公安職は大変。よく公務(wù)員だから安定していて良いよね?なんて言われましたが、命削ってますってば。あんまり実情を書いちゃうと元の職場からクレームが來ちゃうのでこの辺でやめておきますが、それでも警察官になってみたいという方は個別にメッセージ下さい。

あ、私が國際捜査官辭めた時に某出版社から暴露本の執(zhí)筆依頼を受けましたが、私は書きませんよ。まだ當(dāng)時の仲間が現(xiàn)場で頑張っていますし、彼らの足を引っ張るようなことは私はしません。捜査上知り得た秘密は墓場まで持ってく。このポリシーは揺るぎません。

それは司法通訳をするようになった今でも同じです。司法通訳の現(xiàn)場を知りたい方も個別に連絡(luò)下さい。こんな公の場では語れません。私の仕事がなくなります。さて、警察を辭めて、中國語通訳案內(nèi)士になった私が感じたあらゆる矛盾の數(shù)々は、次回にしたいと思います。

■筆者プロフィール：YinYin

1964年生まれ。千葉県出身。北京留學(xué)後、日本の大手商社の中國駐在員として活躍。千葉県警初の國際捜査官（北京語?巡査部長採用）の経歴を持つ。さらに、中國語通訳案內(nèi)士の資格を有し、司法通訳（警察?地検?地裁?入國管理局）、醫(yī)療通訳など、マルチに活躍している。

■筆者プロフィール：YinYin

1964年生まれ。千葉県出身。北京留學(xué)後、日本の大手商社の中國駐在員として活躍。千葉県警初の國際捜査官（北京語?巡査部長採用）の経歴を持つ。さらに、中國語通訳案內(nèi)士の資格を有し、司法通訳（警察?地検?地裁?入國管理局）、醫(yī)療通訳など、マルチに活躍している。

Facebookはこちら
※フォローはメッセージ付きで。