2017年12月17日、東京都內(nèi)で起きた中國(guó)人留學(xué)生の交通死亡事故に、中國(guó)のネットユーザーからさまざまな聲が寄せられている。

報(bào)道によると、今月10日に足立區(qū)の交差點(diǎn)で起きた事故で亡くなったのは中國(guó)人留學(xué)生のゴン凡仁（ゴン?ファンレン、ゴンは龍の下に共）さん。橫斷中だったゴンさんをはねたのは警視庁竹の塚署交通課の巡査長(zhǎng)。制限速度の時(shí)速50キロを大幅に超える100キロ以上で走行した疑いがあるという。一方、ある目撃者は「歩行者信號(hào)は赤だった」と証言しているそうだ。

このニュースに中國(guó)のネットユーザーからは「警察がルールを破るなんて社會(huì)に悪影響。厳罰に処すべき」「日本は歩行者優(yōu)先ではなかったの？例え信號(hào)無(wú)視をしていても、多くのドライバーは歩行者が渡り終わるまで待ってくれる」という聲や、「學(xué)生が赤信號(hào)で橫斷？どちらにも非があったのか」「信號(hào)無(wú)視と速度オーバー。これが重なって悲劇が生まれた。命を守るために交通ルールを遵守しよう」「學(xué)生が本當(dāng)に信號(hào)無(wú)視をしていたのであれば雙方に責(zé)任がある。公正な調(diào)査が行われますように」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/野谷）