2008年8月24日、ついに北京五輪が閉幕した。17日に渡る盛大な祭典では、歓喜のドラマが數(shù)多く生まれた一方、悔し涙を流した選手も存在する。中國中央電視臺(CCTV、電子版)が「悲劇のアスリート」10人にスポットを當(dāng)てた。

【その他の寫真】

體操の中國代表、程菲(チョン?フェイ)選手(20)は、メダル獲得が必須とされている中國のお家蕓?體操において代表チーム主將という重責(zé)を擔(dān)い、祖國開催の今大會に臨んだ。女子選手で世界初の成功を?qū)Г訾筏俊赋谭铺印工蛭淦鳏趣筏刻Rを筆頭に、メダル量産が期待されたが、結(jié)果は跳馬で銅、個人総合で82位と慘敗?？窗澶扦ⅳ搿赋谭铺印工?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=北朝鮮'>北朝鮮の洪恩貞(ホン?ウンジョン)選手に軽々とコピーされての敗北だった。程選手は本番でミスを連発した原因を「メダルが欲しいという気持ちが強すぎた」と語っている。

■程菲(チョン?フェイ)(20)

1988年、中國?湖北省出身の體操選手。99年、11歳で省代表チームに、01年には若干13歳でナショナルチームに選出。04年のアテネ五輪では得意の跳馬でまさかの予選敗退という痛い目を見たが、翌年の世界選手権では、超高難度の絶技「程菲跳び」を披露して見事金メダルを獲得した。中國人選手の名前を冠した技は、この「程菲跳び」が初。 (翻訳?編集/愛玉)